abstract polaroids

i have taken photographs all my life, yet this series moved me away from what i knew. instead of using a camera and a lens, i used my skills as a darkroom printer to make images with only the emulsion of the peel-away polaroid.  after experimenting with emulsion transfers on various supports such as wood and paper, i realized that the polaroid emulsion was not only sensitive to light, but to the touch as well.  different colors can be obtained by applying more or less pressure, it also changes as time goes by before the peel-off.  i worked with tools and with my hands, not really knowing what the final product would be like.  not until the emulsion is peeled-off.  i had covered my eyes in the past, and asked someone to lead me through the streets to photograph sounds, but this series is a bit different, i was able to close my eyes and make images with my hands.  my eyes had no part at all in the process.  once the image was revealed, i would finally look at it, be somewhat surprised, and title it with the first thought that came to mind.

polaroids abstraits

j'ai fait des photos toute ma vie, cependant cette série m'a amené loin de ce que je connaissais. au lieu de me servir d'un appareil et d'un objectif, je me suis servi de mon savoir-faire de tireur en chambre noire, avec simplement l'émulsion polaroid à peler. après avoir essayé de faire des transferts d'émulsion sur des surfaces telles que du bois ou du papier, je me suis rendu compte que cette émulsion n'était pas seulement sensible à la lumière, mais également au toucher. des couleurs différentes sont obtenues à l'aide de plus ou moins de pression, mais aussi avec le temps alloué avant de séparer l'image polaroid. auparavant je m'étais couvert les yeux pour photographier les sons, aidé de quelqu'un pour me guider dans la rue, mais cette série est un peu différente, il me fût possible de fermer les yeux et de faire des images avec mes mains. mes yeux ne jouant aucun rôle dans le procédé. une fois l'image révélée, je la regardais, un peu surpris, puis lui donnais un titre d'après la première pensée qui me passait par la tête.